RC Review: Procitnutí slečny Primové

0 Comments

Autor: Natalia Sanmartin Fenollera
Rok vydání: 2014
Nakladatelství: Host
Přeložila: Dora Poláková, Jana Novotná
Počet stran: 287
Vazba: Hardback, e-book

Jsou knihy, které mají neuvěřitelně silnou sílu, přimět člověka k tomu, aby si našel kus těžce vyhrazeného času a přečetl si jí. Mnohdy, je to otázka velice těžká. Jakou knihu mám zvolit, aby ten drahocenný čas, který proklouzává mezi prsty nepřišel v niveč? Takovou otázku si kladu mnohdy i já. Když jsem narazila na tuto knihu, nebila jsem si úplně jistá, zda si ten svůj „drahocenný“ čas vynahradím. Ale nakonec, mě něco přimělo si o knihu poprosit jako recenzní výtisk. Upřímně? Nelituji.

Procitnutí slečny Primové mě jako kniha neuvěřitelně překvapila. Vlastně jsem od ní nic nečekala. Hned po první stránce jsem si ale uvědomila, jak nádhernou knihu držím v ruce. Autorka vymyslela naprosto okouzlující příběh, který by jako by vyšel z 20.století. kdyby, nebilo několik narážek na moderní, současný svět, člověk by tuto knihu považoval za nalezený zaprášený příběh, který se dočkal konečně českého překladu.¨

Natalia, si umí nesmírně pohrávat s jazykem. Je to až nádherné, jak dokáže vykouzlit příběh se slohem tak čtivým, jako mají jen ty nejlepší klasiky. Autorčino milé líčení lidí, okolí, detailů mě moc získalo. Obdivovala jsem jí, pro její neuvěřitelnou fantasii, kterou vložila do té malé a přesto velké myšlenky zapadlého městečka, kde se účelově zastavil čas.

Na mnoha knihách miluji i to, že se některé zmiňují o knihách. Ne, historicky, příručkově nebo nudně. Miluji, když je kniha zasazená do příběhu s nějakým účelem, má v příběhu nějaký důležitý bod, nabádá čtenáře, aby si jí po knize kterou právě čtou také přečetly. V knize slečny Primové, jsem nalezla hned několik krásných knih jako jsou třeba Pýcha a předsudek, Malé ženy, Na kometě, Ostrov pokladů a jiné. Autorka nezapomněla zmínit mnoho slavných autorů a titulů knih. Knihy, tedy v této knize mají velice důležitou úlohu. I když se to moc nezdá.

Jednou, se mě někdo zeptal, proč čtu staré zaprášené knihy v zažloutlých, zkroucených a plesnivých obalech. Proč nečtu pouze knihy, které lze zakoupit v knihkupectví nebo v knihovně. Proč jsem vášnivý čtenář moderní současné ale především i staré klasické literatury. Odpověděla jsem, že mě na těch starých fascinuje jejich jazyk a smysl pro detail nebo popis. Že i když kniha je mnohdy zdlouhavá, nudí, zažloutlé stránky se drolí, má to svoje jedinečné kouzlo. Kouzlo nádherného jazyka. A tak mi přišla napsaná i kniha Procitnutí slečny Primové. Kouzelným romantickým jazykem.

Tímto bych chtěla sdělit neuvěřitelné díky nakladatelství Host, kteří mi poskytují recenzní výtisky. Neboť, jsi jejich spolupráce nesmírně vážím!

Knihu lze zakoupit zde.

5/5

About Post Author

Christina

Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus.

Window...